푸른 물결에서 난 연꽃은 먼지가 그 잎을 더럽히지 않는다.

桂生高領雲露 方得泫其花

(계생고령운로 방득현기화)

 

蓮出 波飛塵 不能汗其葉

(연출록파비진 부능한기엽)

 

<풀이>

 높은 산에 구름과 이슬을 머금은 계수나무는 그 꽃을 깊이 적시고

 푸른 물결에서 난 연꽃은 먼지가 그 잎을 더럽히지 않는다.

 

<뜻>

훌륭하고 정직하고 착한 사람에게는 나쁜 무리들이 접근을 못한다는 뜻임

 

왕희지(王羲之)의 '회인집자성교서(懷仁集字聖教序)' 라는 서첩에서 발췌한 글이며

'십자성 교서'는 홍복사(洪福寺)의 승려 '회인(懷人)'이 명에 의하여 25년에 걸쳐

집대성하였다고 함

 

 

 

 

 

 마음을 다스리는 음악 .mp3